Итальянско-русский экономический словарь - motivo
Связанные словари
Перевод с итальянского языка motivo на русский
motivo
основание, мотив, причина
motivo d'appellomotivo di reclamomotivo di un'azione legalea motivo di qlco.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) мотив, побудительная причина, поводdare motivo — дать поводper motivi di salute — по состоянию здоровьяper motivi di famiglia — по семейным обстоятельствамper quale motivo? — по какой причине?a motivo di... — по причине...; из-за...motivo per cui... бюр. (чаще шутл.) — по коей причине..., в связи с чем...motivo in più... — тем более оснований / причин..., с тем большим основанием...senza motivo — беспричинноè motivo di particolare compiacimento (sapere) che..., è motivo di soddisfazione / di vivo piacere il fatto che... — особенно приятно / радует (тот факт), что...2) юр. обоснование, доводы3) муз. тема, мотив; основная мелодияfischiettare un motivetto banale — насвистывать какой-то заурядный мотивчик4) архит. мотивmotivo ornamentale — орнаментальный мотив•Syn:causa, impulso, movente, ragione; melodia ...Большой итальянско-русский словарь
2.
mмотив; (побудительная) причинаdare motivo di ... — давать повод к чему-л.senza giustificato motivo — без уважительной причиныa motivo di — по причине чего-л ...legittimo motivo — законное основаниеsenza motivo — необоснованноil motivo per cui non ho insistito ... — причина, по которой я не стал настаивать ...si è offeso senza apparente motivo — он обиделся без видимой причиныmotivo apparentemotivo determinantemotivo insufficientemotivo plausibilemotivo di preoccupazionemotivo di rivalitàmotivo di scontentezza ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 935 | |
2 | 698 | |
3 | 636 | |
4 | 473 | |
5 | 460 | |
6 | 443 | |
7 | 437 | |
8 | 425 | |
9 | 414 | |
10 | 403 | |
11 | 399 | |
12 | 399 | |
13 | 390 | |
14 | 383 | |
15 | 361 | |
16 | 344 | |
17 | 332 | |
18 | 330 | |
19 | 320 | |
20 | 312 |